{"id":2894,"date":"2023-12-01T17:41:23","date_gmt":"2023-12-01T16:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/info-workcare.ch\/consigli-pratici\/in-casa\/coordinare-lassistenza\/diventare-datore-di-lavoro\/bezahlt-werden-grundpflege\/"},"modified":"2025-09-18T12:00:34","modified_gmt":"2025-09-18T10:00:34","slug":"essere-pagati-cure-di-base","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/consigli-pratici\/in-casa\/coordinare-lassistenza\/essere-pagati-cure-di-base\/","title":{"rendered":"Essere pagati (cure di base)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-9c204239-61ba-4b60-8792-0fda9b6cbe65&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#e5edf4 0%|rgba(229,237,244,0) 35%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/info-workcare.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/old-man-video-calling-family-from-nursing-home-with-nurse-s-help-scaled-e1698147934130.jpg&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;50%&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; custom_padding=&#8221;3rem||3rem||true|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;586&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-9c204239-61ba-4b60-8792-0fda9b6cbe65%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10&#8243; header_2_text_color=&#8221;gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10&#8243; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;#vai&#8221; button_text=&#8221;Vai&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;eef9f03a-7744-4384-a412-ccf9198c1f25&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_module=&#8221;1850&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2rem||2rem||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_breadcrumbs home_icon=&#8221;&#xf015;||fa||900&#8243; separator_icon=&#8221;&#x45;||divi||400&#8243; current_padding=&#8221;||||true|true&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; items_font=&#8221;|700|||||||&#8221; items_text_color=&#8221;gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10&#8243; home_icon_text_color=&#8221;gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10&#8243; separators_text_color=&#8221;gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10&#8243; current_text_color=&#8221;gcid-3c806b9a-aa2d-46da-be86-b310ce4f6f7d&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-3c806b9a-aa2d-46da-be86-b310ce4f6f7d%22:%91%22current_text_color%22%93,%22gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10%22:%91%22home_icon_text_color%22,%22items_text_color%22,%22separators_text_color%22%93}&#8221;][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;vai&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_menu title=&#8221;Selezionare un argomento&#8221; menu_id=&#8221;4&#8243; submenu_collapse=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;e6ee5dc7-bc8a-4f1a-b871-e9936a92bc50&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_module=&#8221;578&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10%22:%91%22menu_link_text_color%22,%22submenu_arrow_color%22%93,%22gcid-d2d5bf86-5243-4ce7-98d7-8b0210f7807d%22:%91%22active_link_color%22,%22menu_link_text_active_color%22%93}&#8221;][\/dsm_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Farsi assumere ed essere pagati per le cure di base<\/h2>\n<h3>I familiari che assistono spesso forniscono cure quotidiane e diventano, di fatto, familiari che curano. Recentemente, hanno avuto la possibilit\u00e0 di farsi assumere da un&#8217;organizzazione riconosciuta di assistenza e cura a domicilio e di essere remunerati per le cure di base. Questa possibilit\u00e0 solleva una serie di domande, in particolare per quanto riguarda la qualit\u00e0 dell&#8217;assistenza e la supervisione.<\/h3>\n<p>Dal 2019 le organizzazioni di assistenza e cura a domicilio possono, a determinate condizioni, assumere familiari curanti e retribuirli per i servizi di cura di base forniti a domicilio. \u00c8 stata una decisione del Tribunale federale svizzero a rendere possibile l&#8217;assunzione di familiari curanti per compiti che in precedenza erano riservati a personale di assistenza adeguatamente formato. Oggi, anche senza una formazione specifica, i familiari possono fornire cure di base e farsi assumere da un&#8217;organizzazione di assistenza domiciliare.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Di quali cure si tratta?<\/h3>\n<p>Sono coperte solo le cure di base, ai sensi dell&#8217;art. 7 cpv. 2 lett. c dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/4964_4964_4964\/it#art_7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sulle prestazioni (OPre)<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>cure di base generali per le persone non autosufficienti (ad esempio, applicare calze compressive alla persona assistita, mobilizzarla, prevenire le piaghe da decubito), aiuto per l&#8217;igiene personale e dentale, aiuto per vestirsi e mangiare,<\/li>\n<li>provvedimenti volti a sorvegliare e sostenere le persone affette da disturbi psichici nello svolgimento delle attivit\u00e0 ordinarie della vita (ad esempio, pianificare e strutturare le giornate in modo adeguato).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il lavoro di assistenza non rientra tra i servizi che possono essere retribuiti. \u00c8 molto difficile distinguere tra cura e assistenza e viceversa.<\/p>\n<h3>A che cosa occorre prestare attenzione?<\/h3>\n<h4>Evitare false aspettative<\/h4>\n<p>Il lavoro di assistenza non \u00e8 remunerato. Lo sono solo le cure di base. Ma le due attivit\u00e0 sono strettamente interconnesse. \u00c8 difficile separarle. Per questo motivo i familiari coinvolti devono essere informati dettagliatamente su quanto guadagneranno. Il compenso per le cure di base non \u00e8 sufficiente per vivere. Le tariffe sono stabilite dalla Confederazione, cos\u00ec come il numero massimo di ore di assistenza al giorno. L&#8217;organizzazione datrice di lavoro deve fornire queste informazioni in dettaglio ai familiari interessati.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Calcolo delle conseguenze del ritiro dal mercato del lavoro<\/h4>\n<p>Se i familiari curanti riducono il loro orario di lavoro o smettono di lavorare per fornire cure e assistenza, ci\u00f2 ha un impatto molto significativo sul loro futuro reddito al pensionamento. Il loro contributo a una cassa pensione sar\u00e0 probabilmente minimo o addirittura inesistente. Anche il loro reddito medio, che determina la loro futura rendita AVS, ne risentir\u00e0 negativamente. I familiari curanti devono quindi essere chiaramente informati sulle conseguenze finanziarie a lungo termine del loro impegno retribuito.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Il lavoro da dipendente comporta nuovi doveri<\/h4>\n<p>Per i familiari curanti impiegati, essere assunti da un&#8217;organizzazione di assistenza e cura a domicilio significa avere nuovi diritti e doveri. Devono attenersi alle istruzioni dell&#8217;organizzazione, come ad esempio registrare e documentare accuratamente l&#8217;assistenza fornita. Sono inoltre tenuti al segreto professionale. Questo pu\u00f2 essere un problema quando lo stato di salute della persona curata \u00e8 facilmente discusso all&#8217;interno della famiglia.<br \/>Per questo motivo, i familiari curanti devono essere chiaramente informati su ci\u00f2 che osano o non osano dire a chi li circonda riguardo al loro congiunto, con esempi specifici.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Altre informazioni<\/h3>\n<p>La Comunit\u00e0 di interesse Familiari curanti CIFC ha pubblicato sul proprio sito web<a href=\"https:\/\/www.cipa-igab.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> www.cipa-igab.ch<\/a> una presa di posizione sulla questione del lavoro retribuito per i familiari curanti (disponibile solo in francese o tedesco).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.cipa-igab.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023.02.06-Engagement-proches-aidants-Position-CIPA-def_FR.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Position de la CIPA sur l&#8217;engagement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des proches soignant\u00b7e\u00b7s&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;345cc04d-2c05-4c50-ac28-206445728be0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-d2d5bf86-5243-4ce7-98d7-8b0210f7807d%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_card title=&#8221;Quali organizzazioni possono sostenermi?&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; image_width=&#8221;65px&#8221; button_text=&#8221;Vai&#8221; button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NiJ9fQ==@&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;22631c59-47f6-4609-b450-b49e635932c7&#8243; global_module=&#8221;1176&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-d2d5bf86-5243-4ce7-98d7-8b0210f7807d%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93,%22gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10%22:%91%22header_text_color%22,%22icon_color%22,%22button_bg_color__hover%22,%22header_text_color%22,%22icon_color%22,%22header_text_color%22,%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<section id=\"block-bean-block-type-diaporama-fr-0\" class=\"block block-bean col-lg-6 clearfix\">\n<article about=\"\/fr\/block\/block-type-diaporama-fr-0\" class=\"entity entity-bean bean-block-type-homepage view-mode-default \">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12 \">\n<div class=\"field field-name-field-body field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>Grazie al repertorio nazionale degli indirizzi regionali, trova rapidamente gli indirizzi utili per le prestazioni che stai cercando.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/section>\n<p>[\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_card title=&#8221;Scopri i video con le testimonianze&#8221; image_as_background=&#8221;off&#8221; image_width=&#8221;65px&#8221; button_text=&#8221;Vai&#8221; button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyNDQifX0=@&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;22631c59-47f6-4609-b450-b49e635932c7&#8243; global_module=&#8221;1179&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-d2d5bf86-5243-4ce7-98d7-8b0210f7807d%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93,%22gcid-f4756ec7-6c25-4361-8e7f-b089b7e08c10%22:%91%22icon_color%22,%22button_bg_color__hover%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93,%22gcid-9c204239-61ba-4b60-8792-0fda9b6cbe65%22:%91%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22,%22background_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<section id=\"block-bean-block-type-diaporama-fr-0\" class=\"block block-bean col-lg-6 clearfix\">\n<article class=\"entity entity-bean bean-block-type-homepage view-mode-default \">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12 \">\n<div class=\"field field-name-field-body field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>Scopri le testimonianze di caregiver come te. Raccontano come riescono a conciliare i loro numerosi compiti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/section>\n<p>[\/dsm_card][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">&#xf015;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">&#x45;<\/span><\/li><br \/>\n<b>Warning<\/b>:  Attempt to read property \"term_id\" on null in <b>\/home\/clients\/6a20a99fd8dba08e5419d7dffd9e1be6\/sites\/info-workcare.ch\/wp-content\/plugins\/supreme-modules-pro-for-divi\/includes\/modules\/Breadcrumbs\/Breadcrumbs.php<\/b> on line <b>705<\/b><br \/>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_with_border et_pb_module dsm_menu dsm_menu_0 et_pb_sticky_module  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"dsm-menu-title et_pb_module_header\">Selezionare un argomento<\/h3><nav class=\"dsm-menu-container\" role=navigation itemscope itemtype=http:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement><ul id=\"menu-menu-conseils-pratiques-fr\" class=\"dsm-menu dsm-menu-style-type-none dsm-menu-layout-vertical dsm-menu-submenu-collapse\"><li id=\"menu-item-134\" class=\"et_pb_menu_page_id-125 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-134\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">In caso di emergenza<\/span><span class=\"et-pb-icon\">3<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-143\" class=\"et_pb_menu_page_id-135 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-143\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/accident\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Infortunio<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-574\" class=\"et_pb_menu_page_id-567 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-574\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/disparition\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Scomparsa<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-606\" class=\"et_pb_menu_page_id-598 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-606\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/epuisement-emotionnel\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Esaurimento emotivo<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-614\" class=\"et_pb_menu_page_id-607 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/violence-sur-moi\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Violenza nei miei confronti<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-624\" class=\"et_pb_menu_page_id-619 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-624\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/violence-sur-autrui\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Violenza sugli altri<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-629\" class=\"et_pb_menu_page_id-625 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-629\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/pulsion-de-violence\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Aggressivit\u00e0<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-635\" class=\"et_pb_menu_page_id-630 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/en-cas-durgences\/crise-avec-une-situation-de-prise-en-charge\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Crisi (in situazioni di presa in carico)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-641\" class=\"et_pb_menu_page_id-637 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-641\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/au-travail\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Al lavoro<\/span><span class=\"et-pb-icon\">3<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-650\" class=\"et_pb_menu_page_id-642 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-650\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/au-travail\/se-renseigner\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Informarsi<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-655\" class=\"et_pb_menu_page_id-651 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-655\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/au-travail\/organiser-et-coordonner\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Organizzare e coordinare<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-665\" class=\"et_pb_menu_page_id-659 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-665\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/au-travail\/votre-situation-professionnelle\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">La vostra situazione professionale<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-670\" class=\"et_pb_menu_page_id-666 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-670\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/au-travail\/aide-et-soutien-psychologique\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Aiuto e sostegno psicologico<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-675\" class=\"et_pb_menu_page_id-671 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-675\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">In casa<\/span><span class=\"et-pb-icon\">3<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-680\" class=\"et_pb_menu_page_id-676 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-680\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Organizzare la vita quotidiana<\/span><span class=\"et-pb-icon\">3<\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-698\" class=\"et_pb_menu_page_id-681 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-698\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/indemnisation-du-proche-aidant\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Indennit\u00e0 per familiari curanti<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-703\" class=\"et_pb_menu_page_id-699 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-703\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/reseaux-personnels\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Reti personali<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-709\" class=\"et_pb_menu_page_id-704 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-709\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/repas-a-domicile\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Pasti a domicilio<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-715\" class=\"et_pb_menu_page_id-710 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-715\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/benevoles-a-domicile\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Volontariato a domicilio<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-720\" class=\"et_pb_menu_page_id-716 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-720\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/securite-a-domicile\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Sicurezza nel domicilio<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-726\" class=\"et_pb_menu_page_id-721 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-726\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/moyens-auxiliaires\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Mezzi ausiliari<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-732\" class=\"et_pb_menu_page_id-727 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-732\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/echanges-de-services\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Scambio di servizi<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-742\" class=\"et_pb_menu_page_id-733 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-742\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/organiser-son-quotidien\/solutions-techniques\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Soluzioni tecniche<\/span><\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-747\" class=\"et_pb_menu_page_id-743 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-747\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/coordonner-les-soins\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Coordinare l&#8217;assistenza<\/span><span class=\"et-pb-icon\">3<\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-752\" class=\"et_pb_menu_page_id-748 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-752\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/coordonner-les-soins\/preparer-les-3-etapes\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Preparare le tre fasi<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-757\" class=\"et_pb_menu_page_id-753 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-757\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/coordonner-les-soins\/devenir-employeur\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Diventare datore di lavoro<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-2897\" class=\"et_pb_menu_page_id-2886 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2897\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/coordonner-les-soins\/etre-paye%c2%b7e-soins-de-base\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Essere pagati (cure di base)<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-766\" class=\"et_pb_menu_page_id-758 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-766\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/coordonner-les-soins\/aider-a-distance\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Aiutare a distanza<\/span><\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-767\" class=\"et_pb_menu_page_id-762 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-767\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/preparer-le-futur\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Preparare il futuro<\/span><span class=\"et-pb-icon\">3<\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-775\" class=\"et_pb_menu_page_id-770 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-775\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/preparer-le-futur\/sinformer-des-suites\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Informarsi sui seguiti<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-783\" class=\"et_pb_menu_page_id-778 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-783\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/preparer-le-futur\/prendre-le-relais-au-niveau-administratif\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Assumere i compiti amministrativi<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-2970\" class=\"et_pb_menu_page_id-2957 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2970\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/preparer-le-futur\/regler-la-logistique\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Risolvere i problemi legati alla logistica<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-790\" class=\"et_pb_menu_page_id-785 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-790\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/preparer-le-futur\/connaitre-les-infrastructures\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Conoscere le diverse strutture di accoglienza<\/span><\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-795\" class=\"et_pb_menu_page_id-791 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-795\"><a href=\"https:\/\/info-workcare.ch\/conseils-pratiques\/a-la-maison\/preparer-le-futur\/conserver-les-liens-sociaux\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Conservare i legami sociali<\/span><\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Farsi assumere ed essere pagati per le cure di base I familiari che assistono spesso forniscono cure quotidiane e diventano, di fatto, familiari che curano. Recentemente, hanno avuto la possibilit\u00e0 di farsi assumere da un&#8217;organizzazione riconosciuta di assistenza e cura a domicilio e di essere remunerati per le cure di base. Questa possibilit\u00e0 solleva una serie di domande, in particolare per quanto riguarda la qualit\u00e0 dell&#8217;assistenza e la supervisione. Dal 2019 le organizzazioni di assistenza e cura a domicilio possono, a determinate condizioni, assumere familiari curanti e retribuirli per i servizi di cura di base forniti a domicilio. \u00c8 stata una decisione del Tribunale federale svizzero a rendere possibile l&#8217;assunzione di familiari curanti per compiti che in precedenza erano riservati a personale di assistenza adeguatamente formato. Oggi, anche senza una formazione specifica, i familiari possono fornire cure di base e farsi assumere da un&#8217;organizzazione di assistenza domiciliare.Di quali cure si tratta? Sono coperte solo le cure di base, ai sensi dell&#8217;art. 7 cpv. 2 lett. c dell&#8217;Ordinanza sulle prestazioni (OPre): cure di base generali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2356,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2894","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2894"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4023,"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2894\/revisions\/4023"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-workcare.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}