Impressum

info-workcare.ch e un progetto di Travail.Suisse, l’organizzazione mantello indipendente dei lavoratori e lavoratrici.

L’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo sostiene il progetto nel quadro degli aiuti finanziari in base alla legge sulla parità dei sessi.

Travail.Suisse a potuto beneficiare dell’esperienza delle seguenti persone et istituzioni:

• Association Alzheimer Suisse – Birgitta Martensson, Nicole Gadient et Ingrid Cretegny
• avaconseils.ch – Anne-Marie van Rampaey
• Careum Forschung – Karin van Holten
• Caritas Suisse, projet “Zu Hause betreut”–  Ioana Cozarescu Kind
• Croix-Rouge Suisse, projet “Proches aidants” – Christine Rüfenacht
• Joëlle Curchod
• mannschafft – Michel Craman
• masculinités.ch – Andreas Borter
• Part Time Optimisation, projet “Go for Jobsharing” – Irenka Krone
• Université de Lausanne UNIL– Prof. Nicky Le Feuvre

Il gruppo di accompagnamento ha consentito di ancorare il progetto nei sindacati e nelle associazioni di impiegati aderenti a Travail.Suisse :

• OCST, Diana Camenzind
• syna, Sabine Hunger et Lise Nobs
• transfair, Matthias Humbel

e con la preziosa collaborazione di :

• Association suisse des infirmières et infirmiers ASI, Roswitha Koch et Pierre-André Wagner
• Bureau UND, Equilibre entre famille et emploi pour les hommes et les femmes, Elisabeth Häni

Travail.Suisse desidera ringraziare tutte le suddette istituzioni e persone per la loro partecipazione alla creazione del sito e del suo contenuto, per i loro buoni consigli e il prezioso sostegno.

Design & programmazione del sito web:

INVENTAIRE communication visuelle sàrl